SUCATA
Meu olhar aprendeu a ver além da ferrugem e do abandono. No meio da sucata, onde tudo parece o fim, eu encontro um universo de recomeços. Há de tudo ali: formas que já não reconhecemos, pesos que contam histórias de força e de tempo. Mas o metal não se esquece de quem é. Ele pode estar adormecido, mas seu valor pulsa em silêncio, constante. Cada peça é um convite para o ritual, pronta para ser transformada e nascer de novo na primeira faísca.
My gaze has learned to see beyond rust and abandonment. In the midst of the scrap, where everything seems like the end, I find a universe of new beginnings. There is everything there: shapes we no longer recognize, weights that tell stories of strength and time. But metal does not forget who it is. It may be dormant, but its value pulses in silence, constant. Each piece is an invitation to the ritual, ready to be transformed and born again at the first spark.
Mi mirada ha aprendido a ver más allá del óxido y el abandono. En medio de la chatarra, donde todo parece el fin, encuentro un universo de recomienzos. Allí hay de todo: formas que ya no reconocemos, pesos que cuentan historias de fuerza y de tiempo. Pero el metal no olvida quién es. Puede que esté dormido, pero su valor pulsa en silencio, constante. Cada pieza es una invitación al ritual, lista para ser transformada y nacer de nuevo en la primera chispa.
